Gå till den här texten på finskt teckenspråk

Finlands Dövas Förbunds verksamhetsledare Markku Jokinen betecknar den 21:a internationella dövundervisningskongressen (ICED), som ägde rum i Vancouver i Kanada, som en av sommarens viktigaste händelser.

Kongressen om dövundervisning ordnas var femte år. En av de första arrangerades i Milano år 1880. Enligt Jokinen var kongressen i Milano en vattendelare på dövundervisningsområdet i och med att den mycket starkt tog ställning mot teckenspråket. I kongressens resolution bland annat förbjöd man användningen av teckenspråk i dövundervisningen och förordade att yrkesutbildningen för döva ska upphöra. 

Årets kongress i Vancouver är av särskild betydelse genom att man här offentligt bad om ursäkt för Milanoresolutionen. Ursäkten passade ypperligt in i årets kongresstema Partners in education (samarbete inom dövundervisningen).

Enligt Jokinen uppstod tanken på en offentlig ursäkt i dövsamhället i provinsen Vancouver. Kongressens arrangörskommitté ställde sig positivt till det framlagda förslaget och resultatet blev en ursäkt i två delar, som idémakarna och arrangörskommittén tillsammans utarbetade texten till.

Den första delen redogör för kongressen i Milano och dess resolution, i vilken man förbjöd både användningen av teckenspråket och döva att fungera som lärare. Texten beskriver också vilka följder detta hade: döva lärare sades upp, dövundervisningens standard sjönk, dövas möjligheter att skaffa sig yrken kringskars och då de blev mera isolerade uppstod arbetslöshet och mentala problem. I slutet av det första textavsnittet ber man offentligt om ursäkt för Milanoresolutionen och allt lidande den orsakat döva i olika delar av världen och erkänner att resolutionen var ett stort misstag.

I ursäktens andra del riktas blickarna mot framtiden bland annat genom råd till staten i fråga om hur dövundervisningen bör anordnas. Jokinen sammanfattar Vancouverkongressens resolution i tre huvudpunkter: 1) den frånsäger sig de synpunkter som framfördes i Milanoresolutionen, 2) den ber offentligt om ursäkt för allt lidande Milanoresolutionen medförde och 3) den kräver att staten säkerställer att man inom dövundervisningen respekterar och erkänner alla kommunikationsmetoder.

Verksamhetsledare Jokinen deltog i kongressen i Vancouver som Dövas världsförbunds representant. Resolutionen undertecknades av sammanlagt omkring 600 personer. Texten har nu överlämnats till Jokinen, som fortsätter att samla in namn på Dövas världskongress som arrangeras nästa år. Namninsamlingen fortsätter sedan på nästa dövundervisningskongress, som blir i Grekland år 2015.

Jokinen säger att den offentliga ursäkten i Vancouver har en mycket stor symbolisk betydelse. Först nu var man redo att erkänna de misstag som i Milanoresolutionens anda har begåtts inom dövundervisningen och medge att dessa har medfört ett stort lidande för döva. Härnäst gäller det att blicka mot framtiden, med stöd av bl.a. FN-resolutionen om funktionshindrades rättigheter. Döva kan numera delta i att utarbeta läroplaner och ge föräldrar råd i frågor som gäller dövundervisning. Avslutningsvis fastslår Jokinen att döva själva nu åter har tillträde till dövundervisning på alla nivåer.